網(wǎng)站充當(dāng)了主要的信息交流的橋梁。對網(wǎng)站進行翻譯意味著可以與不同國家的潛在客戶進行更方便、更有效的交流和溝通。之前很多涉外的企業(yè)的網(wǎng)站都是兩個界面：本土語言網(wǎng)站+英語網(wǎng)站（國際站）。隨著企業(yè)國際業(yè)務(wù)的不斷發(fā)展，客戶群體國別的不斷增加，僅用英語網(wǎng)站和目標(biāo)客戶溝通，在很多方面將會出現(xiàn)誤解，不能滿足目標(biāo)客戶的需求，企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)與更新越來越多。所以，多語言網(wǎng)站建設(shè)就顯得尤為重要，在此情況下，就衍生了網(wǎng)站翻譯這個行業(yè)。
用戶想要全面的了解一家企業(yè)，首先會從企業(yè)網(wǎng)站開始，網(wǎng)站是企業(yè)、公司、組織的門面，不僅代表著企業(yè)的網(wǎng)絡(luò)品牌形象，同時也是開展宣傳、產(chǎn)品資訊發(fā)布、網(wǎng)絡(luò)營銷的根據(jù)地，網(wǎng)站翻譯的水平對網(wǎng)絡(luò)營銷的效果有直接影響。但網(wǎng)絡(luò)上到處可見翻譯錯誤的網(wǎng)站，有的錯誤甚至讓人啼笑皆非。
典型合作案例：
第十五屆中國北京國際科技產(chǎn)業(yè)博覽會
福建省信息產(chǎn)業(yè)廳官方網(wǎng)站
福州三坊七巷官方網(wǎng)站
廈門某物流有限公司網(wǎng)站(英語、俄語、西班牙語、葡萄牙語)
福州某機電有限公司
……
無數(shù)個企業(yè)網(wǎng)站，涉及機械、石材、水暖衛(wèi)浴、服裝品牌、商業(yè)地產(chǎn)、食品等行業(yè).
