【菲律賓出生證結婚證翻譯蓋章認證】回國上戶口必備-公安局派出所僑辦推薦翻譯蓋章單位-資質經公安部門備案全國通用-菲律賓出生紙/結婚證及公證認證書
發布人員：網站管理員 新聞來源：互聯網 發布日期：2019-06-28 15:42:00
菲律賓出生紙英文翻譯中文樣本（回國辦理落戶前，需經菲外交部認證，中國大使館認證！和出生紙構成一整套文件！）需要提醒大家的是，回國辦理落戶時，正本（綠色）也盡量帶回。個別地方派出所或僑辦會要求出示以便核驗。
①菲律賓外交部公證認證書
②中國大使館公證認證書
③出生紙副本
④宣誓書 （根據情況，有的沒有這張）
菲律賓結婚證及外交部、中國大使館公證認證書、結婚證或宣誓書，格式如出生紙差不多，在此不舉例了。
注：如出生證孩子父母的結婚證是中國大陸的，無需翻譯結婚證。如果是菲律賓或其它地區/國家，回國前均需經菲外交部認證，中國領事館認證！在翻譯出生證時還需同時翻譯結婚證。
在翻譯實踐中，客戶經常問：
1.該找誰翻譯呢？自己翻譯可以嗎？
我們在此（再次）統一明確回復：任何證件證明都必須由具有資質的正規翻譯公司翻譯并加蓋“翻譯專用章（點擊查看）有備案號，方才有效！我們是中國翻譯協會單位會員，印章經公安部門特批并備案！是各國駐華使領館、中國駐外使領館、公證處、民政部門婚姻登記處、工商行政管理局、僑辦、公安局戶籍科、公安局派出所、出入境管理部門等政府機構推薦認可的翻譯機構！
2.非泉州地區的朋友經常問，我不在泉州，找你們翻譯可以嗎？
完全可以！我們已成功為全國各地客戶翻譯認證，并落戶。只要翻譯準確，具備完全資質，全國有效，沒有區域限制！可以通過順豐快遞將紙質蓋章件送交到您手上，一般24小時內可送達！
3.我是外地的，怎將資料發給你們翻譯呢？
一般情況下，我們要求客戶取件時帶上原件，我們需要將原件的復印件與譯文一起蓋章。但外地的朋友可以通過掃描或將證件原件或復印快遞給我們，我們翻譯蓋章后再通過順豐快遞給您！快遞前會將蓋章件拍照給您，并告知快遞單號！
如需證件翻譯蓋章，請聯系我們：0595-22858499 微信：18965523808
相關文章：
1.【菲律賓駕照翻譯蓋章】全國交通管理局車管所認可指定的翻譯蓋章機構-無需公證只考科目一
2. 護照解除限制-菲律賓營業執照/邀請函/工作證明/勞動合同/工資條/I-card
2. 國內外結婚證明、結婚證翻譯、單身/未婚證明、婚姻證明、親屬關系公證書、離婚證/離婚證明翻譯-涉外跨國婚姻國外結婚證認證翻譯蓋章
