高質(zhì)量的口譯服務(wù)不僅能讓主客雙方在會(huì)談當(dāng)中突破語(yǔ)言障礙,還有助于加強(qiáng)彼此的關(guān)系。除了口譯員必須兼具的雙語(yǔ)能力與多元文化背景,我們的專業(yè)口譯員均深諳國(guó)際事務(wù)、社交禮儀。無(wú)論是中外文化、法商談判,還是公私會(huì)議等場(chǎng)合,我們的口譯員都能夠把與會(huì)各方字里行間的語(yǔ)意解譯清楚,免除爭(zhēng)端誤解,同時(shí)也扮演了客戶的隱形幕僚,但又不會(huì)攙入個(gè)人情緒意見(jiàn),務(wù)求達(dá)到精確的訊息互換。
經(jīng)過(guò)二十年的潛心經(jīng)營(yíng),啟航翻譯依托與各外事機(jī)構(gòu)、大使館的合作關(guān)系及網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),匯集和簽約了國(guó)內(nèi)各個(gè)領(lǐng)域內(nèi)資深的口譯人員數(shù)百名,語(yǔ)種涉及英、日、韓、法、德、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等。我們能夠?yàn)楦黝悤?huì)議、培訓(xùn)課程、商務(wù)談判、合作協(xié)商和法律程序(如法庭宣誓作證等)、機(jī)械、工程現(xiàn)場(chǎng)安裝提供各種語(yǔ)言的同傳、交傳和商務(wù)口譯服務(wù)。
啟航翻譯根據(jù)每位客戶對(duì)口譯服務(wù)的不同需求,精選最佳的口譯解決方案。做到細(xì)心聆聽(tīng)、想客戶之所想、積極溝通、急客戶之所急、守時(shí)守信、用心服務(wù)并不斷提高。這是啟航翻譯對(duì)每一名員工的要求。商務(wù)口譯、商務(wù)考察陪同口譯、商業(yè)談判和展會(huì)口譯,譯員的語(yǔ)言水平和職業(yè)素養(yǎng)不僅代表著啟航翻譯公司的形象,更關(guān)乎客戶的企業(yè)形象。啟航翻譯公司的口譯員均需獲得相關(guān)證書(shū)。我們已為眾多客戶提供專業(yè)的商業(yè)會(huì)談交傳口譯服務(wù),獲得客戶的高度肯定。
口譯人員的職業(yè)保密道德更使客戶無(wú)后顧之憂,無(wú)須擔(dān)心會(huì)談內(nèi)容外泄。在多年的口譯實(shí)踐中,啟航翻譯已逐步形成了獨(dú)具特色的口譯業(yè)務(wù)流程和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度。
為確保服務(wù)質(zhì)量,所有口譯均需提前準(zhǔn)備,請(qǐng)務(wù)必提前預(yù)約!
近期口譯典型案例:
1.科特迪瓦客人來(lái)華解決與國(guó)內(nèi)某公司的貿(mào)易糾紛,我公司口譯員王翻譯全程負(fù)責(zé)交替口譯,從一開(kāi)始的雙方各執(zhí)一詞,到最后的達(dá)成一致,我公司譯員的冷靜機(jī)智和口譯技巧贏得了賓主雙方的高度贊揚(yáng)。
2.我公司為德國(guó)杜克普DURKOPP集團(tuán)旗下公司科納普(Knapp)在晉江為國(guó)內(nèi)著名男裝品牌提供為期三個(gè)月的機(jī)械電氣安裝調(diào)試項(xiàng)目口譯服務(wù)。
此次口譯為期三個(gè)月,任務(wù)時(shí)間長(zhǎng)、圖紙復(fù)雜、工程技術(shù)含量高、內(nèi)容十分專業(yè)、外方工程師人數(shù)多、任務(wù)比較艱巨。我司高級(jí)翻譯陳先生擔(dān)任此次口譯首席譯員,憑著豐富的工程口譯經(jīng)驗(yàn)和崇高的職業(yè)精神,此次口譯任務(wù)得到外方工程師、工程業(yè)主、承包方的高度評(píng)價(jià)!
泉州市相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)多次蒞臨工程項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)參觀調(diào)研。本次安裝調(diào)試工程還吸引眾多媒體的關(guān)注,中共泉州市委機(jī)關(guān)報(bào)《泉州晚報(bào)》刊登報(bào)道后,國(guó)內(nèi)多家主流媒體紛紛轉(zhuǎn)載報(bào)道。
3. 非洲機(jī)械工程安裝口譯項(xiàng)目,為期50天。譯員不辭千里前往西非,擔(dān)任機(jī)械安裝口譯,為甲方工程師和國(guó)外客戶提供完美口譯服務(wù),得到客戶和外方業(yè)主的高度肯定。
……